ХОЧУ ВСЁ ЗНАТЬ (кнопка меню sheba.myjino.ru)   ЮНЫЙ ТЕХНИК (кнопка меню sheba.myjino.ru)   ДОМОВОДСТВО (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Учебники ля ВУЗ-ов (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Радиоспектакли (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Юный книголюб (кнопка меню sheba.myjino.ru)

Стихи - Роберт Бёрнс, музыка: Александр Иванов

Крошка Джон



  mp3 — 128kbps — 44Hz — Stereo  



MP3

 

 Привет вам, тюрьмы короля,
 Где жизнь влачат рабы!
 Меня сегодня ждет петля
 И гладкие столбы.
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Крошка Джон....
 Прости, мой край! Весь мир, прощай!
 Меня поймали в сеть.
 Но жалок тот, кто смерти ждет,
 Не смея умереть!
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Крошка Джон....
 Разбейте сталь моих оков,
 Верните мой доспех.
 Пусть выйдет десять смельчаков,
 Я одолею всех.
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Крошка Джон.
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Крошка Джон...

 Сама песня - это измененный перевод баллады Роберта Бернса "Макферсон перед казнью", полный текст ниже:
 МАКФЕРСОН ПЕРЕД КАЗНЬЮ
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он,
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Макферсон.
 Привет вам, тюрьмы короля,
 Где жизнь влачат рабы!
 Меня сегодня ждет петля
 И гладкие столбы.
 В полях войны среди мечей
 Встречал я смерть не раз,
 Но не дрожал я перед ней -
 Не дрогну и сейчас!
 Разбейте сталь моих оков,
 Верните мой доспех.
 Пусть выйдет десять смельчаков,
 Я одолею всех.
 Я жизнь свою провел в бою,
 Умру не от меча.
 Изменник предал жизнь мою
 Веревке палача.
 И перед смертью об одном
 Душа моя грустит,
 Что за меня в краю родном
 Никто не отомстит.
 Прости, мой край! Весь мир, прощай!
 Меня поймали в сеть.
 Но жалок тот, кто смерти ждет,
 Не смея умереть!
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Макферсон.

<< ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ

 

Студия БК-МТГК: улучшенное звучание старых песен

 

 

 

ХОЧУ ВСЁ ЗНАТЬ (кнопка меню sheba.myjino.ru)   ЮНЫЙ ТЕХНИК (кнопка меню sheba.myjino.ru)   ДОМОВОДСТВО (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Учебники ля ВУЗ-ов (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Радиоспектакли (кнопка меню sheba.myjino.ru)   Юный книголюб (кнопка меню sheba.myjino.ru)


ТС БК-МТГК 2015—3015 karlov@bk.ru — Борис Карлов